🌍この記事では「蘭学」についてお話しするわよ!
💡📚「えっ、江戸時代にヨーロッパ語⁉ “蘭学”って時代の知的逆輸入なのよ〜!」
今回は、日本がまだ鎖国してた江戸時代に、オランダ語で学問を学んでたスゴい人たちの話――【蘭学(らんがく)】について、華麗にご紹介するわよ〜!
「英語むずい〜」って言ってるあなた!
江戸時代の人は、なんと“オランダ語”で本を読んでたのよ〜📖
しかも、医術、天文学、物理学、解剖学…なんでもオランダ語で勉強してたの!
それが【蘭学】って呼ばれる、当時のスーパー最先端学問だったの!
👦「え!? 鎖国中なのに、外国語なんて学べたの?」
👠「そこが蘭学のミステリーであり魅力なのよ、坊や💋
実は、唯一つながってたオランダを通じて、密〜に学んでたのよ〜!」
【蘭学の要約!】
👠「“西洋のサイエンス”を日本語に翻訳した知の革命だったのよ〜!」
【蘭学の歴史・背景!】
🌏なぜオランダだけOKだったの?
👦「オランダ語って、そんなに読めた人いたの?」
👠「最初はチンプンカンプンだったの!
でも、杉田玄白たちが辞書すらない中で解読していったのよ。気合いが違うわよ〜🔥」
大人も子供も楽しい!工場見学&社会科見学 (コスミックムック)
【蘭学の解説!】
🔍どんな分野で活躍したの?
👠「特にインパクト大だったのが【解体新書】!
本物の人体のしくみを知った日本人たちの衝撃と感動…想像してごらんなさい坊や!」
👦「なんか、現代の“AI翻訳”とかとちょっと似てるね。わかんないけど、とにかく知りたいって気持ち!」
👠「まさに!蘭学は“知の越境”だったのよ〜。言葉の壁を乗り越えた情熱ってステキよね💋」
【蘭学のまとめ・教訓!】
👠「この“蘭学”から学べるのは――」
💡“閉ざされた世界の中でも、知への扉は開ける”ってこと!
-
江戸の人たちは、たった一つの窓(オランダ)から世界を学んだの
-
言葉の壁? 辞書がない? それでもやったのよ〜!
-
そしてそれが、のちの“明治の文明開化”につながる原動力に!
👦「自分で本読んだり、調べたりする力って昔から大事だったんだね!」
👠「そうよ坊や✨
自分のアタマと好奇心があれば、どんな時代でも未来を切り開けるのよ〜!」
ワクワク学んでかしこくなる 社会のナゾトク図鑑【社会で生き抜く力が育つ! 社会科の勉強に夢中になる!】(TAC出版) (こどものナゾトクシリーズ)
※本記事は、「わかりやすさ・タイパ」を重視して制作しています。
AIを活用して情報を集めているため古い内容であったり正確性に欠ける可能性もございます。
大枠での理解を目的としておりますのであくまでもエンタメとしてお読みいただきますよう、
あらかじめご了承ください。
💡ちょっと補足:この記事だけじゃ物足りないアナタには、この解説記事もあるわよ!